Las comaleras, canción que sonaba y se bailaba con mucha frecuencia en las escuelas cuando estudiábamos. (Videos tomados el 20 de junio)
Las Comaleras - Cándido Flamenco*
Desde las verdes montañas
que circundan Cuscatlán, ¡ah, oh!
se ven esplendorosos valles
desde el Paz al Goascorán.
Nosotras somos inditas
de Paleca, Apopa y San Juán;
fabricamos comalitos
para ganarnos el pan, ¡ah, oh!
En Paleca tenemos barro,
mucho yeso de lo mejor, ¡ah. oh!
también tenemos las ánimas
para que vengan a adorar, ¡ah, oh!
También en Apopa tenemos
comalitos para tortear;
no tenemos ni yeso ni ánimas,
solo milpa y frijolar.
Nuestra raza es descendiente
de los Mayas de Sihuatán, ¡ah, oh!
que en las mañanas hermosas
oraban a Kukulkán, ¡ah, oh!
Desde las verdes montañas
que circundan Cuscatlán, ¡ah, oh!
se ven esplendorosos valles
desde el Paz al Goascorán.
Nosotras somos inditas
de Paleca, Apopa y San Juán;
fabricamos comalitos
para ganarnos el pan, ¡ah, oh!
En Paleca tenemos barro,
mucho yeso de lo mejor, ¡ah. oh!
también tenemos las ánimas
para que vengan a adorar, ¡ah, oh!
También en Apopa tenemos
comalitos para tortear;
no tenemos ni yeso ni ánimas,
solo milpa y frijolar.
Nuestra raza es descendiente
de los Mayas de Sihuatán, ¡ah, oh!
que en las mañanas hermosas
oraban a Kukulkán, ¡ah, oh!
*Cándido Flamenco, maestro que nació en Oratorio de Concepción, depto. de Cuscatlán el 24 de julio de 1889, y falleció el 5 de enero de 1972.
La siembra que realizan nuestros campesinos. Proyección artística del primer momento que vive el maís y las tortillas, alimento básico en la dieta de los Sampedranos. Acompañada por el hermoso sonido de la marimba.
No hay comentarios:
Publicar un comentario