viernes, 12 de febrero de 2010

Tradicional peregrinación de los Niños 2010

Resumen fotográfico de esta tradición que se celebró el pasado 4 de febrero y que tiene alrededor de 180 años de realizarce. La única vez que se suspendió fué para los terremotos de 2001. Se parte de San Ramón y Candelaria, Departamento de Cuzcatlán hasta San Pedro Nonualco.
Los primeros peregrinos comienzan a caminar cerca de las 4:30am llegando al Centro de San Ramón a las 5:00am, momento en el cual se comienza la caminata con cientos de personas que le esperan y de ambos pueblos. Se camina por carretera pavimentada hasta adentrarse en un camino y posteriores veredas, se llega a un río que es el desagüe del lago Ilopango caminando sobre el mismo y luego se llega al encuentre entre el antes mencionado con el río Jiboa, se sigue la ruta del agua hasta llegar al Chorrerón que está ubicado al final del Cantón Concepción de Santa María Ostuma, allí se hace una estación para desayunar y otros para darse una bañada en las frescas aguas de una especie de casacada donde antes se generaba electricidad para la zona.
Alrededor de las 9am se continúa la marcha hacia el Centro de Santa María Ostuma, caminando por calles en buen estado pero con inclinación elevada. Se llega al templo del pueblo antes mencionado donde se hace una pausa con los niños en sus camerinos, se cantan alabanzas y continúa la peregrinación que se dirige hacia el Cantón el Lazareto de nuestro pueblo, lugar al que se llega al medio día y donde esperan muchas personas a los peregrinos, acompañadas con bandas musicales y los historiantes. Uno de los mejores momentos es cuando se da el recibimiento en la parte alta del Barrio Guadalupe y entrada al Cantón el Lazareto, donde los Historiantes realizan la danza y recitan lo ensayado durente meses previos.
Posterior a ello se dirigen hacia el templo parroquial donde hay un acto breve, y una vez concluído este, salen los peregrinos destino a las diferentes confradías, donde les espera el almuerzo preparado por las Sampedranas y Sampedranos la noche y madrugada anterior, también son llevados los "Niños" a la correspondiente Cofradía. Donde junto a los peregrinos pernoctarán hasta el día siguiente que van a la Misa de las fiestas, otros deben regresar por el mismo camino mientras otros se van en vehículos que llegan a traerlos, también hay quienes se quedan mas tiempo pero regresan por el mismo lugar. Por la noche del 4 de febrero es común que visiten nuestro pueblo diversidad de conjuntos musicales, procedentes de pueblos vecinos, incluso mariachis de la Capital, quienes alegran a quien les reconoce su trabajo durante toda la noche.

Pasando por el parque de San Ramón (Antes de las 5am)

Los primeros en ofrendar reciben un marquesote a cambio

Inicia la peregrinación

El camerino luce desocupado mientras sigue la caminata

El Niño original y sus réplicas son llevadas en brazos mientras no son guardados en los respectivos camerinos

La cantidad de personas se ha incrementado, unos por fé, otros por diversión
Lugar donde espera otro Niño y donde son puestos en sus respectivo camerino

Guardando a un Niño (Les llaman Niño por su tamaño y porque la imagen grande del santo Patrono no puede ser trasladada en su tamaño original, por cuestiones practicas)

De los cargadores voluntarios, por promesa o tradición

El sol alumbra los rostros al amanecer mientras se pasa por veredas

Se cruza el río Jiboa cuantas veces sea necesario

El río Jiboa luce este año muy diferente a raíz de la lluvias de noviembre pasado.

Solo vean como quedó el río y lo que era, del sector "el chorrerón".

Breve descanzo en el sector del Chorrerón

Se aprovecha para desayunar y compartir

Al pie de la caída de agua

Parte del río donde se ha caminado, que dejamos atrás

Para los que gustan de la Molienda, pueden pasar a tomar espuma en el Cantón Concepción de Ostuma

De las calles inclinadas que conducen hasta el centro de Ostuma (A esta altura ya se siente mucho el cansancio)

Llegando al Centro de Ostuma

La pausa en el templo de Ostuma


Continúa la marcha hacia Cantón el Lazareto de San Pedro Nonualco

Llegando al Lazareto

Llegando al Centro de nuestro Pueblo

En La Prensa Grafica sobre esta tradición, ver nota de Oscar Leiva en la Página 58 del 5 de febrero.

Pueden descargar y ver la nota de Marvin Recinos, que apareció en EDH el 9 de febrero de 2009, clik acá.

Otras fotos, dar clik acá

No hay comentarios: